ヤフオクで出品をしてると、結構な頻度で英語の質問が来ることがあります。
初めて英語で質問が来た時は、なんて書いてあるのか気になりますよね。
ただ残念なことに、ヤフオクで英語の質問が来たら、ほとんどがナイジェリア詐欺という国際的な詐欺の一種です。
今回はヤフオクで多発しているナイジェリア詐欺の実態を究明していきます。
Contents
ヤフオクで英語の質問が来たので翻訳してみた
転売ビジネスをしたいたらヤフオクは重要な販売先の一つですよね。
ヤフオクには出品者に質問できる機能があるのですが、そこに結構な確率で英語の質問が来ます。
僕の所にも何度か英語で質問が来ました。
Hello do you still have this Item that you posted on auctions.yahoo.co.jp for sell, if YES Ill be offering you $ 3,500 USD for the iphone via EMS/DHL/UPS or Sagawa Express to my Niece in United State because i want you to insure the item when shipping it out .. kindly reply back to my email and send me some more pictures of the Item on my email and know that i can not reply here on auctions.yahoo.co.jp my email is ( akihirohayata14 (at) gmail.com ) you can also add me through my LINE ID akihirohaya1759 I will be waiting to hear back from you THANKS BEST REGARDS…..
ちょっと難しいので、Google先生に翻訳してもらいます。
こんにちは、
あなたがオークションのためにauctions.yahoo.co.jpに投稿したこのアイテムをまだ持っていますか？
YESの場合、EMS / DHL / UPSまたは佐川急便を介して、iPhoneの$ 3,500 USDを米国の姪に提供します発送時に保険を掛けてほしい..
メールに返信し、メールで商品の写真をいくつか送ってください。
auctions.yahoo.co.jpで返信できないことを知っています。
メールは（ akihirohayata14（at）gmail.com）私のLINE IDから追加することもできます
akihirohaya1759私はあなたからの返事を待っています。
所々、日本語がおかしいところがありますが要約すると
「商品を高額で購入したいので、個人的に連絡ください！」
って事ですね。
多少文章が違うこともありますが、英語でくる質問はほとんど同じような内容です。
出品していた商品は定価で2~3万ほどのものでしたが、この質問者の提案では約37万円で取引したいと言ってきました。
破格の値段ですよね！
初めてこのメールが来た時は
と一瞬テンションが上がった僕がいたのですが、実はこれ、ナイジェリア詐欺という有名な詐欺の一種でした！
ヤフオクで多発するナイジェリア詐欺の全貌
ナイジェリア詐欺とは、2000年頃からナイジェリアを中心に起こった国際的な詐欺の一種です。
お金持ちな国の企業や個人宛に、手紙やメールでお金を騙し取る手口から、別名「ナイジェリアの手紙」とも呼ばれています。
詐欺師たちはどうやってお金を騙し盗ろうかと常に新しい手口を考えていて、今ではヤフオクの質問欄にまで派生して来たんですね。
ヤフオクを利用したナイジェリア詐欺の手口
ヤフオクでのナイジェリア詐欺の手口は、先に代金を支払ったと見せかけて商品を送るように急かしてきます。
- 先にお金を払いたいと銀行の口座を聞かれる
↓ - お金を振り込んだ証拠の画像や明細が送られてくる (もちろんフェイク)
↓ - 商品を送ってくれと急かされる
↓ - 商品を送ったら二度と連絡はつかず、お金も振り込まれない
ここで騙されやすいのが、先にお金を支払ったと見せかけることで信用させて来るんですよね。
そして国際送金だから反映までには時間がかかるとか、銀行のミスだとか理由をつけて、とりあえず商品を発送してくれと急かしてきます。
真面目で優しい人ほど
「お金振り込んでくれたから早く発送しなくちゃ！」
と思って引っ掛かっちゃうんですよね。
でも商品を送ったら最後、お金が振り込まれないまま二度と連絡はつかず、泣き寝入りするしかありません。。
まとめ：ヤフオクで英語の質問がきたらナイジェリア詐欺だと思って！
ヤフオクで英語の質問が来たら99%ナイジェリア詐欺だと思った方がいいです。
もちろん、良心的な外国人から質問が来る可能性も0ではありませんが、そもそも日本語がわからない外国人とのやり取りはコミュニケーションが取れないため、トラブルになる可能性が大きいです。
リスク回避もビジネスにとっては重要なので、わざわざ外国人との取引をする必要はありません。
たとえ利益が取れる魅力的な話だとしても、
と一旦冷静になって考えてみましょう。
ヤフオクにナイジェリア詐欺が広がったのは結構前からのようですが、今だに頻繁に来るということは現在も騙されてる人がいるということですよね。
こんな詐欺に騙される人が出ないように、この記事が少しでも参考になれば嬉しいです^^
